Case: Hahn Garten

Blick in einen modernen Garten mit Staudenbeet, weiß getünchten Bäumen und Gartenliege

Unternehmen: Hahn Garten GmbH und Co. KG

Branche: Garten- und Landschaftsbau

Leistungen: Webtexte für Relaunch

Partner: Studio Frost branding & communication

Edel. Atmosphärisch. Unfassbar ästhetisch. Die Entwürfe für die neue Website von HAHN Garten haben es mir direkt angetan. Design, Typografie und Farbgebung sind mutig, vor allem für ein kleineres Unternehmen vom Land. Aber kein Wunder: HAHN Garten plant und realisiert exklusive Gärten für Privatpersonen. Da muss man auffallen!

Das Design stammt von meiner Lieblingsgrafikerin Reini Binsteiner von Studio Frost. Natürlich muss mir das Layout einer Website nicht zwingend gefallen, um passende Webtexte dafür zu schreiben. Doch wenn mich ein Design berührt – wie hier bei HAHN Garten –, steigert das meine Motivation ehrlicherweise enorm. 

Ein Beet von oben mit dem Logo des Unternehmens HAHN Garten
Ein junger Gärtner in Arbeitskleidung in einem Garten zwischen Buchsbäumen

Bei stark visuell geprägten Websites steht der Text im Dienst des Designs. Er unterstreicht die Gestaltung, ordnet sich ihr bewusst unter und die Tonalität ist klarer vorgegeben. Die Textmenge für Headlines und Fließtexte war in diesem Fall stark begrenzt. Das verlangte maximale Klarheit und Prägnanz – genau mein Geschmack.

Genossen habe ich bei diesem Textprojekt auch, mit welch großem Vertrauen mir mein Auftraggeber Clemens Hahn begegnete und wie herzlich-offen die Zusammenarbeit mit HAHN Garten war – auch dank der professionellen Projektleitung durch Reini Binsteiner. Diesen Website-Relaunch textlich zu begleiten, war mir wirklich eine Freude!