Case: Deutscher Evangelischer Kirchentag

Unternehmen: Deutscher Evangelischer Kirchentag

Branche: Gemeinnütziger Verein

Leistungen: Übersetzungen in Leichte Sprache

Alle zwei Jahre findet in einer anderen Stadt der Deutsche Evangelische Kirchentag (DEKT) statt. Das Glaubensfestival mit 100.000 Teilnehmenden lädt explizit alle Menschen zum Mitfeiern und Mitmachen ein und macht sich für Inklusion und Barrierefreiheit stark. Für Menschen mit Gehbehinderung gibt es Fahrdienste, für Hörbeeinträchtigte Gebärdenübersetzungen und für Menschen mit kognitiven Einschränkungen Texte in Leichter Sprache.

Für den Kirchentag 2025 in Hannover und den Kirchentag 2023 in Nürnberg hat fraureith die Übersetzungen in Leichter Sprache übernommen – darunter Webtexte, Fürsorgekonzepte, Broschüren, Flyer und Predigten für Gottesdienste.

Die Leichte Sprache richtet sich an Menschen, die Probleme mit Standardtexten haben. Zum Beispiel Personen mit Lernschwierigkeiten oder Demenz. Die Variante des Deutschen ist besonders einfach zu verstehen und ermöglicht Menschen mit Behinderungen mehr Selbstbestimmung und Teilhabe.